À paraître

Fandango

Alexandre Grine

Collection La bibliothèque de Dimitri

Première édition : L’Âge d’Homme, 2003

Traduction revue et corrigée

 

Fandango est l’une des plus longues nouvelles d’Alexandre Grine. Si elle ne fut publiée qu’en 1927, la date de sa rédaction remonte certainement à 1924, année de parution de L’Attrapeur de rats, dont l’intrigue est rigoureusement contemporaine.

Fandango...

Traduit du Russe par Paul Lequesne

Édition papier

Date de parution : 12/01/2023

Prix : 17,00 €

Format : 23 x 15 cm, 128p.

ISBN : 978-2-88250-815-7

Édition numérique

Acheter ce livre au format numérique

Date de parution : 12/01/2023

Prix : 17,00 €

ISBN : 978-2-88250-816-4

Collection La bibliothèque de Dimitri

Première édition : L’Âge d’Homme, 2003

Traduction revue et corrigée

 

Fandango est l’une des plus longues nouvelles d’Alexandre Grine. Si elle ne fut publiée qu’en 1927, la date de sa rédaction remonte certainement à 1924, année de parution de L’Attrapeur de rats, dont l’intrigue est rigoureusement contemporaine.

Fandango s’appuie sur la confrontation entre la réalité (Petrograd en 1921, le froid et la faim) et le monde fantasmagorique de la peinture: un homme traverse un tableau pour se retrouver dans un univers imaginaire.

On y retrouve, non pas en toile de fond, mais au premier rang, le Pétersbourg affamé et dévasté des années d’après-guerre, un héros famélique, et surtout plusieurs détails qui en font une sorte d’œuvre miroir et la rattachent à L’Attrapeur de rats aussi solidement que si l’auteur y eût écrit le mot « suite ».