Qu’est-ce qu’un homme sans moustache ?

Qu’est-ce qu’un homme sans moustache ?

Ante Tomic


Traduction :

Traduit du Croate par Marko Despot

Genre :

« Un homme sans moustache est un homme sans âme », écrivait Confucius.

L’arrière-pays dalmate, son maquis, sa pierraille et son village, Smiljevo, avec ses deux mille habitants, son auberge, son église, son école primaire, son bureau de poste et ses deux épiceries. On y trouve une veuve joyeuse, un prêtre timide, alcoolique repenti, un épicier amateur de feuilletons mexicains, un général de l’armée croate, un émigré ayant fait fortune en Allemagne, un ivrogne, un poète haïku incompris, un ministre de la Défense et bien d’autres personnages hauts en couleur. Tout au long de ce roman d’amour hilarant, on découvre une population archaïque, obtuse, amoureuse d’agneaux à la broche, mais excessivement touchante dans son humanité. Ce premier roman d’Ante Tomić, douce satire de l’Église, de l’État et du machisme, aura lancé la carrière de l’auteur de Miracle à la Combe aux Aspics.

    « Personnages piquants, situations improbables, cette comédie échevelée décrit aussi, avec la force d’une caricature, une Croatie pauvre, ravagée par la guerre. (…) Et tout se termine par un banquet. Comme dans Astérix, mais avec un menu plus original : agneau rôti, gentiane et grenade à fragmentation. »


    Denis Cosnard, Le Monde des Livres


     


    « Construire une histoire peuplée d’abrutis est un art qui se perd. (…) C’est merveilleux, d’autant que l’auteur écrit divinement. L’hilarité se traque derrière chaque page, on sort de là avec des crampes abdominales. »


    Nicolas Ungemuth, Le Figaro Magazine


     


    « Faussement désinvolte, bruissant d’une robuste gaieté, Qu’est-ce qu’un homme sans moustache ? prouve que la grosse farce est le plus subtil des arts.»


    Damien Aubel, Transfuge


     


Acheter ce livre au format numérique

Édition papier

Date de parution :

09/03/2023

Prix :

21 €

ISBN :

978-2-88250-833-1

Format :

15 x 23 cm, 208p.

Édition numérique

Date de parution :

09/03/2023

Prix :

14,99 €

ISBN :

978-2-88250-834-8

En direct d’Instagram